1 00:00:00,250 --> 00:00:02,001 IN THE PREVIOUS EPISODE 2 00:00:02,085 --> 00:00:06,131 -Who is the dick head in the photo? -He's my brother. 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,926 She was an employee of his. I was crazy in love. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,139 They don't know anything. But they can create some problems for us. 5 00:00:14,222 --> 00:00:17,600 Let's not erase Romero until you say 6 00:00:17,684 --> 00:00:20,020 because he knows Gussi's widow. 7 00:00:20,103 --> 00:00:24,733 Nacho, I'll give you all the information you need for the documentary. 8 00:00:25,316 --> 00:00:26,651 -Can I come in? -No. 9 00:00:33,283 --> 00:00:36,703 You kicked your own daughter out of the house. 10 00:00:36,786 --> 00:00:38,580 Do you know what shocked me in jail? 11 00:00:39,122 --> 00:00:40,957 -Pablo? -Call Maru. 12 00:00:41,416 --> 00:00:44,252 You drugged him! I got you, bitch! 13 00:00:52,677 --> 00:00:55,388 Calm. Brother-in-law, listen to me. 14 00:00:55,472 --> 00:00:57,015 I'll take you to the hospital. 15 00:00:57,057 --> 00:00:59,225 My friend had three heart attacks and it's great. 16 00:00:59,309 --> 00:01:02,270 I am not well. I am fine. 17 00:01:02,812 --> 00:01:06,024 I just have a tingling in my arm and chest pain. 18 00:01:06,483 --> 00:01:07,776 And the leg is numb. 19 00:01:13,948 --> 00:01:15,075 Let's go. 20 00:01:20,705 --> 00:01:22,707 Get out of here, you clueless! 21 00:01:22,791 --> 00:01:24,000 I will, of course. 22 00:01:24,042 --> 00:01:27,545 But you won't stick your gang of delinquents in this condominium. 23 00:01:27,629 --> 00:01:29,547 What's your problem with me? 24 00:01:29,631 --> 00:01:31,841 How do you get into my house like that? Are you crazy? 25 00:01:31,925 --> 00:01:35,095 -What did you do with your husband? -I didn't do anything to him, idiot. 26 00:01:35,178 --> 00:01:37,514 His blood pressure dropped and took him to the hospital. 27 00:01:37,597 --> 00:01:39,933 Where did you get that from? that I'm a black widow? 28 00:01:40,015 --> 00:01:42,936 I saw your bag on the security camera in the newspaper, tapir! 29 00:01:44,813 --> 00:01:46,396 You're talking nonsense. 30 00:01:46,481 --> 00:01:49,234 You're not from here and you will have to leave. 31 00:01:49,317 --> 00:01:52,195 -Listen here, Magdalena. -What? 32 00:01:52,529 --> 00:01:56,407 We all have a past. You also have a past. 33 00:01:56,950 --> 00:01:58,368 I worked hard at night 34 00:01:58,451 --> 00:02:01,830 and I remember you perfectly at the Privèh VIP. 35 00:02:01,913 --> 00:02:03,581 So don't mess with me. 36 00:02:04,165 --> 00:02:07,544 I know very well the world of models. 37 00:02:07,627 --> 00:02:12,173 Those apartments full of women with bad breath from not eating. 38 00:02:12,841 --> 00:02:16,344 I know despair of having to go to parties you don't want 39 00:02:16,427 --> 00:02:18,888 and having to do things that you don't want to do. 40 00:02:19,806 --> 00:02:21,808 So don't bother me, Maria Magdalena. 41 00:02:22,225 --> 00:02:26,020 Because I know every greasy old man that you had sex to become famous. 42 00:02:26,688 --> 00:02:29,399 Don't fuck with me, because I pick up the phone 43 00:02:29,482 --> 00:02:32,026 and I'll fuck your life up in a second, tapir! 44 00:02:33,570 --> 00:02:34,988 You are very short. 45 00:02:35,613 --> 00:02:39,159 You have no idea how much I can be short, partner. Get out! 46 00:02:39,242 --> 00:02:40,410 -Outside. -It is clear. 47 00:02:41,035 --> 00:02:42,120 Out of here. 48 00:02:55,633 --> 00:02:58,219 BLACK WIDOWS: Sluts and Scammers 49 00:02:58,303 --> 00:03:01,556 EPISODE 6: IDIOTS CLUB 50 00:03:12,609 --> 00:03:14,694 Paola? What are you doing here? 51 00:03:14,777 --> 00:03:17,614 Forgive me, friend, forgive me. 52 00:03:18,198 --> 00:03:20,200 Please open, I want to talk to you. 53 00:03:22,952 --> 00:03:23,953 Open. 54 00:03:34,380 --> 00:03:37,634 This was the cake your mother He asked me every Sunday, you know? 55 00:03:37,716 --> 00:03:39,219 Serious? 56 00:03:39,302 --> 00:03:41,262 And why didn't you talk to each other? 57 00:03:41,346 --> 00:03:45,433 Well, look, ask her. I'm not going to talk about your mother, am I? 58 00:03:45,516 --> 00:03:47,769 -She's my daughter. -Maru, you won't believe it. 59 00:03:47,852 --> 00:03:50,021 Romero is gay! It's a disaster! I was right. 60 00:03:50,103 --> 00:03:52,357 It's not because I'm old that he snubbed me. 61 00:03:52,440 --> 00:03:54,108 He likes men. 62 00:03:56,486 --> 00:03:58,655 My love, it's time to sleep. Let's go. 63 00:03:58,738 --> 00:04:00,031 And what about dad and uncle? 64 00:04:00,490 --> 00:04:02,951 They went to the store to buy something and they're back. Let's go 65 00:04:03,034 --> 00:04:05,578 -Change. -My foot! 66 00:04:05,662 --> 00:04:07,121 All good. 67 00:04:07,205 --> 00:04:09,540 Bye, my beauty. Bye, my love. 68 00:04:09,624 --> 00:04:12,168 Grandma's sweetheart. Go, my princess. 69 00:04:12,961 --> 00:04:15,296 -Good night, daughter. -Goodnight. 70 00:04:15,380 --> 00:04:19,384 Your brother always had that gift to know how to react at the same time. 71 00:04:19,759 --> 00:04:21,427 He didn't hesitate for a minute. 72 00:04:21,511 --> 00:04:25,223 Can you stop fawning over Cristian? for doing the minimum? 73 00:04:25,265 --> 00:04:27,141 For the basics that someone has to do? 74 00:04:27,225 --> 00:04:31,562 Marina, you can't be jealous of your brother. 75 00:04:31,646 --> 00:04:34,524 He's already 40 years old, he's a long-lived crown. 76 00:04:35,316 --> 00:04:36,734 -What? -Look, 77 00:04:36,818 --> 00:04:39,279 will you tell me what it was with your neighbor? 78 00:04:39,362 --> 00:04:42,323 She ran in here, screaming that you had killed your husband? 79 00:04:42,699 --> 00:04:44,659 Or are we going to pretend nothing happened? 80 00:04:45,409 --> 00:04:47,870 It was nothing. Let it go. 81 00:04:48,788 --> 00:04:50,915 I don't even know why I came, if you don't talk to me. 82 00:04:50,999 --> 00:04:56,421 Our! Are you going to play the victim? It was you who threw me out on the street. 83 00:04:56,504 --> 00:04:59,966 This again? I have this stuffed inside. 84 00:05:00,049 --> 00:05:02,468 You were 30, Marina, not 15! 85 00:05:02,552 --> 00:05:03,845 I did you a favor! 86 00:05:03,928 --> 00:05:06,556 What favor? You said who never wanted to see me again! 87 00:05:07,015 --> 00:05:11,019 Right. Imagine that Clarinha, 88 00:05:11,102 --> 00:05:13,354 your baby, your princess, 89 00:05:13,438 --> 00:05:16,441 Suddenly, you discover that she is... 90 00:05:19,902 --> 00:05:21,446 What are you saying? 91 00:05:21,821 --> 00:05:24,907 Cristian was from Barra Brava, 92 00:05:24,991 --> 00:05:27,869 he sold drugs, extorted people. 93 00:05:27,952 --> 00:05:29,829 One day, drunk, he punched a pensioner. 94 00:05:29,912 --> 00:05:33,875 And you didn't say anything. And I, you kicked me out of the house! 95 00:05:33,957 --> 00:05:38,713 You can't compare, Marina, because you were a whore. 96 00:05:39,464 --> 00:05:40,465 Bitch! 97 00:05:40,882 --> 00:05:43,885 Tell me something, Was Pablo your client? 98 00:05:43,968 --> 00:05:46,679 -He took you out of prostitution? -Look, that's enough for me! 99 00:05:47,055 --> 00:05:49,057 I'm tired. Enough, 100 00:05:49,140 --> 00:05:51,142 I will tell the whole truth, Will you want to hear it? 101 00:05:51,933 --> 00:05:54,896 I imagine you, just like the rest of the planet, 102 00:05:54,979 --> 00:05:57,482 swallowed the story that Marcos Gussi died 103 00:05:57,565 --> 00:06:01,486 in a hotel room with two whores and high on dust. 104 00:06:01,569 --> 00:06:04,572 But you will hear the truth 105 00:06:04,655 --> 00:06:07,825 from me, from the true source, your daughter. 106 00:06:08,659 --> 00:06:11,662 I never practiced prostitution, 107 00:06:11,746 --> 00:06:15,458 I seduced guys, drugged them and then stole them. 108 00:06:15,958 --> 00:06:20,254 But with Marcos Gussi, something went wrong and he died. 109 00:06:20,922 --> 00:06:23,841 I killed Marcos Gussi. 110 00:06:24,300 --> 00:06:28,304 I was never a prostitute. She was a black widow. 111 00:06:41,567 --> 00:06:45,405 I knew! I knew I wasn't a whore! 112 00:06:45,488 --> 00:06:46,823 You knew! 113 00:06:50,952 --> 00:06:54,622 Mom, I just confessed to you that I killed a guy. 114 00:06:55,498 --> 00:06:59,001 Calm down, daughter, Anyone can have accidents. 115 00:06:59,085 --> 00:07:00,586 My little daughter! 116 00:07:13,099 --> 00:07:15,935 Wow, it's my night, Everyone wants me, look. 117 00:07:16,018 --> 00:07:17,270 They're hiding the drugs, 118 00:07:17,353 --> 00:07:20,189 They must think you're someone's mother or plainclothes police officer. 119 00:07:20,273 --> 00:07:22,400 Why did you invite me? To mock me? 120 00:07:22,483 --> 00:07:25,278 I didn't invite you, you invited yourself. 121 00:07:25,778 --> 00:07:28,281 -And my date is there. -Are you kidding? 122 00:07:28,364 --> 00:07:30,324 It's Romero's security guard, are you stupid? 123 00:07:30,408 --> 00:07:32,493 -What's the problem? -I think it's dangerous. 124 00:07:32,577 --> 00:07:34,829 I think it's dangerous for him to see us. 125 00:07:34,912 --> 00:07:37,081 It's not dangerous, it's an advantage. 126 00:07:38,082 --> 00:07:39,292 Yes, it could be. 127 00:07:39,375 --> 00:07:41,586 -I think I'm the brains of the gang. -No. 128 00:07:41,919 --> 00:07:42,962 You are the ass. 129 00:07:43,045 --> 00:07:45,631 Can't be the brain and the ass at the same time. 130 00:07:45,715 --> 00:07:46,966 I think it works. 131 00:07:48,384 --> 00:07:49,844 -Mica, Custodio. -Hey. 132 00:07:50,386 --> 00:07:52,013 Custodio, Mica. 133 00:07:52,096 --> 00:07:53,890 -Call me Fabian. -Fabian. 134 00:07:53,973 --> 00:07:54,974 All good? 135 00:07:55,558 --> 00:07:57,518 -Where are you going? -Hi, sorry. 136 00:07:59,479 --> 00:08:00,688 -It's gone. -So it is. 137 00:08:02,148 --> 00:08:03,858 What are you doing here? 138 00:08:03,941 --> 00:08:06,277 Are you coming? Is she not coming? 139 00:08:08,988 --> 00:08:09,989 Well... 140 00:08:14,327 --> 00:08:19,081 How beautiful. You have always been photogenic. 141 00:08:21,167 --> 00:08:22,543 How long has it been... 142 00:08:24,587 --> 00:08:25,671 what do you know? 143 00:08:26,714 --> 00:08:31,010 I always knew about Marcos' cases. 144 00:08:31,344 --> 00:08:34,931 I knew when something turned into a relationship... 145 00:08:37,015 --> 00:08:38,643 The ones that were just sex. 146 00:08:39,519 --> 00:08:41,312 I always knew everything. 147 00:08:42,438 --> 00:08:44,315 And why didn't you ever tell me? 148 00:08:44,690 --> 00:08:50,279 Did you realize it's been about ten years that we don't talk to each other? 149 00:08:52,657 --> 00:08:53,658 Ten? 150 00:09:00,706 --> 00:09:03,000 And you were furious 151 00:09:04,043 --> 00:09:07,046 in my funeral clothes. 152 00:09:07,129 --> 00:09:11,926 You showed up in a red miniskirt. 153 00:09:12,009 --> 00:09:15,930 Yeah, red turned him on. 154 00:09:16,013 --> 00:09:17,848 How many did he have? 155 00:09:18,724 --> 00:09:20,226 One? Seven? 156 00:09:20,601 --> 00:09:22,687 Eighty? How many? 157 00:09:22,770 --> 00:09:26,774 You were always smart, what happened? 158 00:09:28,818 --> 00:09:32,780 No one has ever been unique to Gussi. 159 00:09:44,584 --> 00:09:45,668 I... 160 00:09:46,377 --> 00:09:51,424 I don't know if it's because I'm drunk, 161 00:09:52,216 --> 00:09:55,303 But I don't know if I just want to laugh or cry. 162 00:09:57,054 --> 00:10:00,349 Why I came here to open the game with you. 163 00:10:01,767 --> 00:10:03,811 It's something only I know... 164 00:10:05,438 --> 00:10:06,439 and you don't. 165 00:10:08,065 --> 00:10:11,777 And I'll tell you why you deserve it... 166 00:10:11,861 --> 00:10:14,363 you deserve to know everything too. 167 00:10:15,323 --> 00:10:16,449 All. 168 00:10:16,532 --> 00:10:18,659 Be careful with what you say. 169 00:10:19,035 --> 00:10:21,621 Take great care. 170 00:10:22,288 --> 00:10:24,332 And I hope you don't get mad, 171 00:10:24,790 --> 00:10:27,627 but I will ask you get out of my house. 172 00:10:29,920 --> 00:10:32,548 And may he never return in his life. 173 00:10:46,312 --> 00:10:50,107 I'm tired of this idiot club. You're going to have to do something. 174 00:11:05,414 --> 00:11:06,749 My God. 175 00:11:07,416 --> 00:11:08,376 Are you well? 176 00:11:08,459 --> 00:11:11,337 Yes, is that everyone here They are the age of my children. 177 00:11:11,420 --> 00:11:13,506 No, I think you're exaggerating. 178 00:11:13,589 --> 00:11:15,508 No, my children are really here. 179 00:11:16,884 --> 00:11:19,428 My God, what do I say to them? 180 00:11:21,013 --> 00:11:22,890 -What are you doing here, mom? -Nothing. 181 00:11:22,973 --> 00:11:25,267 -And those clothes? -Nothing. I'm going now. 182 00:11:25,351 --> 00:11:27,395 -Can you give me money? -Yes. 183 00:11:27,478 --> 00:11:30,106 What do I always tell you? No synthetic drugs, 184 00:11:30,189 --> 00:11:32,733 only natural ones. 185 00:11:33,651 --> 00:11:35,778 -She's there. -Go there. Until later. 186 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 What cardboard. I'm leaving. 187 00:11:38,489 --> 00:11:39,615 -Wait. -What? 188 00:11:39,699 --> 00:11:41,534 -Can I ask you a favor? -Of course. 189 00:11:41,617 --> 00:11:44,370 I'm a professional boxer. I just got out of a fight. 190 00:11:44,870 --> 00:11:47,623 I need to stay awake, because I was knocked out. 191 00:11:47,748 --> 00:11:50,167 If I sleep, I'll go from this to the best. 192 00:11:50,251 --> 00:11:52,378 -And I don't want that. -Of course. 193 00:11:52,461 --> 00:11:55,339 I was going to ask Antonella, but she is not alone. 194 00:11:58,384 --> 00:12:01,637 Can you help me stay awake? Because if I sleep... 195 00:12:01,679 --> 00:12:03,305 Of course. Don't worry. 196 00:12:03,389 --> 00:12:04,390 Thanks. 197 00:12:05,599 --> 00:12:07,560 -Can you drink alcohol? -No thanks. 198 00:12:09,061 --> 00:12:11,731 Well, I'll just have a sip. 199 00:12:11,814 --> 00:12:12,898 Of course, at your leisure. 200 00:12:13,357 --> 00:12:16,652 Just this one and I'll stop, because it's ugly to let others watch. 201 00:12:16,944 --> 00:12:18,821 -AND. -One more and that's it. 202 00:12:18,904 --> 00:12:20,740 -One drink doesn't kill anyone. -Of course. 203 00:12:22,450 --> 00:12:24,827 He's a little sedated, but it will be fine. 204 00:12:24,910 --> 00:12:26,245 He cried a lot. 205 00:12:26,996 --> 00:12:28,372 Why did you cry, my love? 206 00:12:28,873 --> 00:12:30,541 It was just an anxiety attack. 207 00:12:31,000 --> 00:12:33,669 Calm down, love, everything will be fine. 208 00:12:33,753 --> 00:12:34,712 Look... 209 00:12:34,795 --> 00:12:38,466 I think the home office affected you a little, 210 00:12:38,549 --> 00:12:41,343 and meeting my family didn't help him. 211 00:12:41,427 --> 00:12:43,888 Let's find a way to resolve it. 212 00:12:43,971 --> 00:12:45,431 What did you say? 213 00:12:45,514 --> 00:12:49,101 You live in luxury, motherfucker. You owe me 12 birthday presents. 214 00:12:49,185 --> 00:12:51,312 -The expensive ones. -Get out of my room. 215 00:12:53,063 --> 00:12:55,608 -Fuck. -What did you say? 216 00:12:55,691 --> 00:12:57,943 -Love? -Fuck. 217 00:12:58,527 --> 00:13:00,321 -What? -What a heavy environment. 218 00:13:00,404 --> 00:13:01,363 What? 219 00:13:01,447 --> 00:13:05,117 Look at the bar, when we suspected one of our own, 220 00:13:05,201 --> 00:13:07,912 We got him drunk and he told everything. 221 00:13:07,995 --> 00:13:11,248 Give him drink, ask and he will tell you. 222 00:13:12,666 --> 00:13:13,959 Get out of here, Cristian. 223 00:13:15,753 --> 00:13:18,088 -Go take mom to the podiatrist. -Outside. 224 00:13:18,756 --> 00:13:20,257 You don't know what happened. 225 00:13:21,383 --> 00:13:24,428 Mom wanted to do water aerobics. Did not pass the assessment. 226 00:13:25,930 --> 00:13:28,265 The doctor looked at him and said: 227 00:13:28,349 --> 00:13:30,684 "I've never seen anything like that. 228 00:13:30,768 --> 00:13:34,688 Don't know where it starts and where a finger ends. 229 00:13:35,189 --> 00:13:38,192 It's like a mass..." 230 00:13:38,275 --> 00:13:41,612 Don't bother me, I'm taking her to the podiatrist. 231 00:13:41,695 --> 00:13:42,738 Podiatrist. 232 00:13:47,159 --> 00:13:48,285 What it was? 233 00:13:48,786 --> 00:13:50,079 Things are difficult. 234 00:13:50,162 --> 00:13:52,957 I take risks every day to support myself, and I can't even do that. 235 00:13:53,540 --> 00:13:55,709 That's why I returned to boxing. 236 00:13:56,210 --> 00:13:58,420 And how long have you been working for him? 237 00:13:58,504 --> 00:14:00,339 Five years. It's a broken one. 238 00:14:00,422 --> 00:14:02,633 Not now, but he was broke like me. 239 00:14:02,716 --> 00:14:05,469 -I know. -I met him at the gym. 240 00:14:05,553 --> 00:14:08,514 And how did he achieve everything he has? Because he is very young. 241 00:14:08,597 --> 00:14:09,807 I have no idea. 242 00:14:10,266 --> 00:14:12,810 He's a filthy rat, Pay me some money. 243 00:14:12,893 --> 00:14:15,312 -Serious? -That's why I returned to boxing. 244 00:14:15,396 --> 00:14:16,730 -Right. -I'm a professional. 245 00:14:16,814 --> 00:14:18,732 I just fought. I was knocked out. 246 00:14:18,816 --> 00:14:21,193 I need to stay awake for a few hours. 247 00:14:21,277 --> 00:14:23,779 If I sleep, I die. 248 00:14:23,904 --> 00:14:26,615 -You already told me all this -Really? 249 00:14:26,699 --> 00:14:30,077 -It happens when we are knocked out. -Serious? 250 00:14:30,160 --> 00:14:32,580 -And what do you do? -I have a beauty salon... 251 00:14:32,997 --> 00:14:34,248 A beauty center. 252 00:14:34,331 --> 00:14:36,040 It's a beautiful, important place. 253 00:14:36,125 --> 00:14:37,334 -Do you like it there? -I like. 254 00:14:37,418 --> 00:14:39,503 My client spends hours in these places. 255 00:14:39,587 --> 00:14:41,088 -And even? -Spend a fortune. 256 00:14:41,171 --> 00:14:43,674 -Do they pay well or not? -Yeah, they pay. 257 00:14:43,757 --> 00:14:46,719 I am doing well. And what is your service like? 258 00:14:48,596 --> 00:14:49,597 Is it hourly? 259 00:14:49,680 --> 00:14:52,141 Because I think I can improve what your boss pays. 260 00:14:52,474 --> 00:14:55,102 Seriously. A bodyguard would go well. 261 00:14:55,895 --> 00:14:57,688 Is it hurting a lot? 262 00:14:58,314 --> 00:15:00,608 The blow was strong. 263 00:15:00,691 --> 00:15:02,735 -Of course. -I just got out of a fight. 264 00:15:02,818 --> 00:15:03,819 I'm a boxer, you know? 265 00:15:03,903 --> 00:15:07,531 I think you need to go to the doctor, you are not well. 266 00:15:07,615 --> 00:15:10,159 -Mother. -I just need to stay awake. 267 00:15:10,242 --> 00:15:11,702 We need to study, can we go? 268 00:15:11,785 --> 00:15:13,329 -Sure, let's go. -Legal. 269 00:15:13,412 --> 00:15:14,622 -My children. -Come on. 270 00:15:14,705 --> 00:15:16,916 Well, see you around. 271 00:15:16,999 --> 00:15:18,542 -Of course. -Come on. What it was? 272 00:15:26,800 --> 00:15:28,636 Need to pee in a container 273 00:15:29,303 --> 00:15:31,889 and collect a week's worth of pee. 274 00:15:32,222 --> 00:15:34,183 Then they come and remove it. 275 00:15:35,059 --> 00:15:36,560 But it's disgusting. 276 00:15:36,644 --> 00:15:38,395 -Don't act cool. -No. 277 00:15:38,479 --> 00:15:39,772 How much do they pay you? 278 00:15:40,272 --> 00:15:44,693 Well, pay me with very good bazaar items, 279 00:15:45,402 --> 00:15:47,446 because it is illegal to sell urine. 280 00:15:48,030 --> 00:15:50,699 They pay with jugs, pots... 281 00:15:50,783 --> 00:15:54,244 The other day, I got a baking tray. 282 00:15:54,328 --> 00:15:55,913 -Enameled. -Very expensive. 283 00:15:55,996 --> 00:15:58,332 -Divine. -And what do they do with the pee? 284 00:15:59,208 --> 00:16:02,211 There's something about hormones of older women 285 00:16:02,962 --> 00:16:05,673 which seems to work for anti-aging creams. 286 00:16:05,756 --> 00:16:08,050 -Mica, I could do that. -AND. 287 00:16:08,133 --> 00:16:10,010 With all due respect, 288 00:16:10,094 --> 00:16:12,888 I think it's a bit undignified to have the house full of cans with pee, 289 00:16:12,972 --> 00:16:14,223 but everyone knows their own. 290 00:16:14,306 --> 00:16:16,475 The pension I receive It's also unworthy, my dear. 291 00:16:16,558 --> 00:16:19,061 -You're right. -Good morning 292 00:16:20,437 --> 00:16:22,439 How are you? Beautiful hall. 293 00:16:23,357 --> 00:16:25,359 I'm looking for Micaela Goyena. 294 00:16:27,069 --> 00:16:28,946 She's not. Who are you looking for? 295 00:16:29,571 --> 00:16:30,614 I'm Nacho. 296 00:16:30,698 --> 00:16:33,784 I'm making a documentary about businessman Gussi, 297 00:16:33,867 --> 00:16:35,369 and I know she knew him. 298 00:16:35,452 --> 00:16:37,454 No, she's in Rio. 299 00:16:38,247 --> 00:16:39,957 Come back in two or three months. 300 00:16:40,040 --> 00:16:41,290 Rio is beautiful. 301 00:16:42,251 --> 00:16:45,295 We are willing to pay through the interview. 302 00:16:45,379 --> 00:16:47,840 -Do you know Paola Menéndez? -No. 303 00:16:48,257 --> 00:16:53,137 She told me that Mica works here and that he was with Gussi when... 304 00:16:53,637 --> 00:16:56,265 I don't know these people, 305 00:16:56,348 --> 00:16:59,643 and I have to work, So I ask you to leave, please. 306 00:16:59,727 --> 00:17:02,062 Well, your behavior is suspicious. 307 00:17:02,146 --> 00:17:03,564 I'm being honest. 308 00:17:04,481 --> 00:17:07,067 Because you're defensive and... 309 00:17:07,568 --> 00:17:11,070 Just a few questions, You don’t need to be defensive. 310 00:17:11,821 --> 00:17:13,406 He pushed me! Did you see? 311 00:17:13,490 --> 00:17:14,657 -We saw! -I saw. 312 00:17:14,742 --> 00:17:17,536 -I did it like this. -He grabbed my ass. 313 00:17:17,618 --> 00:17:18,662 -No. -Police! 314 00:17:18,746 --> 00:17:21,623 The violent man entered the room! 315 00:17:21,707 --> 00:17:23,416 -Release them. -I'm for peace. 316 00:17:25,461 --> 00:17:28,005 -Why did you push me? -Release them. 317 00:17:34,094 --> 00:17:35,054 And there? 318 00:17:35,429 --> 00:17:37,973 -You're going to have to tell something. -AND. 319 00:17:38,015 --> 00:17:40,976 Who is this guy Who wants to interview you? 320 00:17:41,018 --> 00:17:43,771 Account. Tell the gossip, please. 321 00:17:44,271 --> 00:17:45,939 Just a little bit. 322 00:17:46,023 --> 00:17:47,858 Of course I'll tell you. 323 00:17:47,941 --> 00:17:51,361 I'll be right back and tell you. 324 00:17:56,075 --> 00:17:58,994 -Who was Gussi? -How stupid you are. 325 00:17:59,578 --> 00:18:01,872 Maru, a guy named Nacho came here. 326 00:18:01,955 --> 00:18:04,833 From Gussi's documentary. I think Paola ratted us out. 327 00:18:04,917 --> 00:18:07,044 It's urgent that we erase Romero. 328 00:18:07,127 --> 00:18:10,589 I've never seen a guy so difficult to erase. 329 00:18:10,672 --> 00:18:12,091 Holy crap! 330 00:18:13,092 --> 00:18:16,136 Mom, in Friday's play, I'm going to be an old lady. 331 00:18:16,220 --> 00:18:21,350 I want the dress to be red with black stripes. 332 00:18:21,433 --> 00:18:25,020 Let's review everything we know about Romero. 333 00:18:25,521 --> 00:18:26,688 I'm already doing that. 334 00:18:26,772 --> 00:18:28,899 There were three transport companies. 335 00:18:28,982 --> 00:18:32,027 One for orders, the other for money and one for passengers. 336 00:18:32,069 --> 00:18:34,530 Mom, Dora has arrived. Excellent! 337 00:18:34,613 --> 00:18:37,658 I'm looking for their names. The passenger one is called Norte Go. 338 00:18:38,200 --> 00:18:42,204 North Go. 339 00:18:45,499 --> 00:18:47,209 Sorry I'm late, ma'am. 340 00:18:47,292 --> 00:18:50,879 But they don't let us in the vans whether the owners are present. 341 00:18:50,963 --> 00:18:54,883 It looks like we are mangy dogs. 342 00:18:54,967 --> 00:18:57,302 -All good. -Hi, Clarinha. 343 00:18:57,386 --> 00:18:58,512 How was it at school? 344 00:19:09,439 --> 00:19:11,233 -Hey. -Don't do anything to me! 345 00:19:12,651 --> 00:19:16,905 No, I just came to explain myself a little. 346 00:19:17,322 --> 00:19:19,199 I'm not exactly a black widow. 347 00:19:19,283 --> 00:19:21,743 I was just returning a favor. 348 00:19:22,619 --> 00:19:25,831 In fact, I came to ask if we can start over from scratch. 349 00:19:26,165 --> 00:19:29,126 -Don't kill me, please. -I just want to give you this back. 350 00:19:29,209 --> 00:19:31,587 -Take your cell phone. -No, I don't want to. 351 00:19:31,670 --> 00:19:33,755 -Leo, call the police! -No, don't do that. 352 00:19:33,839 --> 00:19:35,340 You don't need to do that. 353 00:19:35,841 --> 00:19:37,926 I don't want to steal from you. 354 00:19:38,635 --> 00:19:41,471 They forced me, I didn't want to steal you. 355 00:19:41,805 --> 00:19:45,767 And I came back because I felt there was a connection between us, a magic. 356 00:19:46,393 --> 00:19:49,479 It's a thing which doesn't happen often. 357 00:19:49,563 --> 00:19:53,483 I was honest with you. I told you the whole truth. 358 00:19:53,567 --> 00:19:56,445 Actually, my name is not Romina, My name is Rocío. 359 00:19:56,528 --> 00:19:59,823 Everything else I told you It was true, it was sincere. 360 00:20:00,365 --> 00:20:01,909 The police are coming. 361 00:20:01,992 --> 00:20:04,494 Leo, I said I didn't need it. 362 00:20:12,794 --> 00:20:17,382 Lucas Romero, excuse me, Can I talk to you for a moment? 363 00:20:17,883 --> 00:20:20,969 I'm a representative from the Friends of the North Foundation, 364 00:20:21,053 --> 00:20:23,972 and I wanted to inform you of a complaint against you 365 00:20:24,056 --> 00:20:26,642 for abuse and mistreatment in one of your companies. 366 00:20:27,351 --> 00:20:29,311 I didn't receive anything, what happened? 367 00:20:29,394 --> 00:20:34,816 Domestic workers are reporting drivers from your Norte Go fleet 368 00:20:34,900 --> 00:20:38,612 due to discrimination, mistreatment and abuse, among other things. 369 00:20:38,695 --> 00:20:40,572 -It's not possible. -But it is. 370 00:20:40,656 --> 00:20:43,116 The owners they don't let them get into the vans, 371 00:20:43,200 --> 00:20:45,327 clearly due to their social condition, 372 00:20:45,410 --> 00:20:48,038 and also claiming a lot of insults that I... 373 00:20:48,121 --> 00:20:50,874 I don't even dare repeat it. 374 00:20:50,958 --> 00:20:53,168 Please tell me, It's my responsibility. 375 00:20:53,252 --> 00:20:57,965 They accuse her of smelling bad, talking loudly and even stealing. 376 00:20:59,049 --> 00:21:00,050 How horrible. 377 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 This could end embargo your company, 378 00:21:02,594 --> 00:21:04,805 unless we reach an agreement. 379 00:21:05,430 --> 00:21:08,308 I would like to meet him alone. 380 00:21:13,438 --> 00:21:17,734 Listen here, you miserable bastard, you think I'm going to shake myself 381 00:21:17,818 --> 00:21:21,280 because three maids fucked Do you want to report me? 382 00:21:21,363 --> 00:21:22,364 Do you know who I am? 383 00:21:22,447 --> 00:21:23,907 -No. -No. 384 00:21:25,200 --> 00:21:26,952 If you want to sue me, go ahead. 385 00:21:27,452 --> 00:21:30,747 I will love to play three smelly maids on the street. 386 00:21:30,831 --> 00:21:32,040 I do this all the time. 387 00:21:33,208 --> 00:21:34,876 I'll even rip their pants off. 388 00:21:44,970 --> 00:21:45,971 Well... 389 00:21:47,806 --> 00:21:49,725 It was easier when we were young. 390 00:21:50,100 --> 00:21:52,185 We took out three guys a week. 391 00:21:53,353 --> 00:21:54,396 Damn. 392 00:21:55,230 --> 00:21:56,732 -Mica? -What? 393 00:21:57,441 --> 00:21:58,984 My neighbor knows everything. 394 00:21:59,693 --> 00:22:01,862 She saw the bag on the news. 395 00:22:02,904 --> 00:22:03,905 What? 396 00:22:06,408 --> 00:22:08,660 What do you mean, she saw the bag? 397 00:22:08,744 --> 00:22:11,830 You're not exactly either a professional criminal. 398 00:22:11,913 --> 00:22:13,874 Because I know you took drugs the Mecha maid, 399 00:22:13,957 --> 00:22:15,542 And then this confusion began. 400 00:22:16,001 --> 00:22:19,087 At least I don't consider myself the brains of the bunch. 401 00:22:19,171 --> 00:22:21,006 But I don't want to be the brain. 402 00:22:21,089 --> 00:22:23,759 I just want to go back to my life. 403 00:22:23,842 --> 00:22:27,346 I never want to go back to this shitty neighborhood. 404 00:22:28,096 --> 00:22:31,600 It means that, when all this is over, 405 00:22:31,683 --> 00:22:32,934 Are you going to block me again? 406 00:22:34,019 --> 00:22:37,272 When you want, It's smart, brain. 407 00:22:38,106 --> 00:22:39,691 Thick. 408 00:22:42,736 --> 00:22:44,821 Now the guy is afraid of me. 409 00:22:46,156 --> 00:22:47,199 What do I do? 410 00:22:47,657 --> 00:22:51,495 How to make someone who is afraid fall in love with you? Impossible. 411 00:22:51,578 --> 00:22:54,790 First you have to stop bothering me 412 00:22:54,873 --> 00:22:57,250 because of a guy that he only saw once in his life. 413 00:22:57,334 --> 00:23:01,755 Nelly, we had a deep connection. 414 00:23:01,838 --> 00:23:04,508 I'm good at reading people and I swear... 415 00:23:04,591 --> 00:23:06,259 He was a good person. 416 00:23:06,343 --> 00:23:10,263 You don't have an abusive ex-boyfriend, honey? 417 00:23:10,347 --> 00:23:13,433 I do, but I swear this one is cool. 418 00:23:13,517 --> 00:23:15,977 -Camilo is perfect for me. -What are you talking about? 419 00:23:16,645 --> 00:23:19,314 Rocío is crying by the chef. 420 00:23:19,398 --> 00:23:22,359 Which chef? What did you say, Rocío? 421 00:23:23,110 --> 00:23:25,654 If it's for us, don't worry, 422 00:23:25,737 --> 00:23:28,031 because Adriana already told everything. 423 00:23:28,115 --> 00:23:32,244 She is happy because you're not whores. 424 00:23:32,327 --> 00:23:34,079 And it's understandable, isn't it? 425 00:23:34,162 --> 00:23:37,958 Sex work is not all the same, You have to know how to separate. 426 00:23:38,417 --> 00:23:40,627 My niece works on a porn site. 427 00:23:41,044 --> 00:23:43,004 Set schedules, take care of everything. 428 00:23:43,088 --> 00:23:47,300 But it is also exploration. Because someone always takes advantage. 429 00:23:47,717 --> 00:23:51,138 In this sense, black widows are not exploited. 430 00:23:51,221 --> 00:23:53,974 Except for this girl, Rocío. 431 00:23:54,057 --> 00:23:57,060 Poor thing, that's just what you're doing because she was forced to. 432 00:23:57,144 --> 00:24:01,690 My niece has the right to explore her sexual capital as you wish. 433 00:24:01,773 --> 00:24:06,027 What is this shitty debate What are they forcing us to witness? 434 00:24:06,570 --> 00:24:08,155 -Are they finished yet? -Yes. 435 00:24:08,238 --> 00:24:09,823 So, circling, let's go. 436 00:24:09,906 --> 00:24:12,033 -We have more customers. -We're already going. 437 00:24:12,117 --> 00:24:14,161 -I was already leaving. -Right. 438 00:24:14,578 --> 00:24:15,912 See you later. 439 00:24:15,996 --> 00:24:18,957 I'm glad you saw your mom. 440 00:24:19,040 --> 00:24:21,251 -Bye, Chichita. -Goodbye. 441 00:24:21,877 --> 00:24:24,671 I don't want to bother you, but I was thinking, 442 00:24:24,754 --> 00:24:27,883 and I don't know if it's too much work or if it is possible, 443 00:24:27,966 --> 00:24:29,384 -but my eyes... -Lifting. 444 00:24:29,426 --> 00:24:31,553 Yes, the one who leaves longer eyelashes. 445 00:24:31,636 --> 00:24:34,139 Maybe it will change my appearance a little. 446 00:24:34,222 --> 00:24:36,391 Maybe he sees me differently. 447 00:24:36,516 --> 00:24:39,227 Don't you want to do your eyebrows too? 448 00:24:39,978 --> 00:24:42,772 And we shave your anus while you send us to jail. 449 00:24:42,856 --> 00:24:44,316 Have pity! 450 00:24:44,399 --> 00:24:46,526 Rocío, forget that chef. 451 00:24:47,277 --> 00:24:49,154 Maybe I'll change my look. 452 00:24:50,697 --> 00:24:53,074 My client spends hours in these places. 453 00:24:53,158 --> 00:24:55,619 Just a second, I'm thinking about something. 454 00:24:56,036 --> 00:25:00,165 Antonella, do you remember Romero's face? What's the first thing that comes to mind? 455 00:25:01,708 --> 00:25:03,793 Microblading and microshading in the eyebrows. 456 00:25:03,877 --> 00:25:06,922 Eyelash lift, clearly of Antonio Gerardo in Recoleta, 457 00:25:07,005 --> 00:25:09,132 where all the bic... guys go. 458 00:25:09,549 --> 00:25:13,512 Let's tell Romero that Antonio Gerardo works here. 459 00:25:14,971 --> 00:25:16,264 It's a piece of cake. 460 00:25:16,348 --> 00:25:18,934 Let's lure him here instead of dragging it. 461 00:25:19,976 --> 00:25:21,186 It's brilliant. 462 00:25:21,269 --> 00:25:24,147 Clearly I'm the brains of the bunch. Undoubtedly. 463 00:25:24,564 --> 00:25:28,401 Sorry, don't misunderstand what am I going to say. 464 00:25:28,485 --> 00:25:32,364 Don't you think it's a little strange that Antonio Gerardo, 465 00:25:32,447 --> 00:25:34,074 who always works in Recoleta, 466 00:25:34,157 --> 00:25:38,620 come work here in... 467 00:25:39,746 --> 00:25:40,914 in your salon? 468 00:25:41,623 --> 00:25:43,667 Like this? I didn't understand. 469 00:25:47,546 --> 00:25:48,630 Let's go with everything. 470 00:25:52,801 --> 00:25:55,512 Turn on the camera, I have information. I want to talk. 471 00:25:55,554 --> 00:25:57,138 We don't schedule you for today. 472 00:25:57,222 --> 00:25:59,849 Didn't they want information? Ready. Let's do it. 473 00:25:59,933 --> 00:26:01,101 Let's do it. 474 00:26:01,184 --> 00:26:02,435 Let's find a place. 475 00:26:02,519 --> 00:26:04,396 Yes, it's fine. 476 00:26:04,896 --> 00:26:06,273 -Do you need anything? -Yes. 477 00:26:06,356 --> 00:26:07,816 Take your hand off my shoulder. 478 00:26:07,899 --> 00:26:10,151 -Right. -Come on, mustache. 479 00:26:10,235 --> 00:26:11,903 Can you film me if I sit here? 480 00:26:11,987 --> 00:26:13,363 -Come on. -Hurry up, guys. 481 00:26:14,447 --> 00:26:15,615 Thank you my dear. 482 00:26:18,493 --> 00:26:20,036 -Hello. -My name is Ana Laura, 483 00:26:20,120 --> 00:26:22,163 I speak on behalf of Antonio Gerardo. 484 00:26:22,247 --> 00:26:23,707 We had an inconvenience here, 485 00:26:23,790 --> 00:26:27,586 an infestation of filthy rats, I can't even explain it. 486 00:26:27,669 --> 00:26:30,255 All of Recoleta was affected, they come from the cemetery. 487 00:26:30,338 --> 00:26:31,840 They are devouring our heroes. 488 00:26:33,258 --> 00:26:34,759 We will close for two weeks. 489 00:26:34,843 --> 00:26:38,930 So let's give special treatment to our best customers. 490 00:26:39,014 --> 00:26:42,475 Today we will serve you in an excellent place. 491 00:26:42,601 --> 00:26:44,227 It's in Flores. 492 00:26:44,311 --> 00:26:48,440 If you write down the address, I can schedule Romero for today. 493 00:26:48,523 --> 00:26:49,608 All good. 494 00:26:55,113 --> 00:26:57,907 -Did you get a left cross? -What do you think? 495 00:26:58,950 --> 00:27:01,036 -And the guard? -I left it in the closet. 496 00:27:03,371 --> 00:27:07,667 The documents you asked me for. And he received a call from Gerardo. 497 00:27:07,751 --> 00:27:10,587 They had an infestation and are working at this address. 498 00:27:11,087 --> 00:27:12,297 Right. 499 00:27:12,756 --> 00:27:14,591 -Thank you very much, Sofia. -You're welcome. 500 00:27:17,802 --> 00:27:18,928 Listen to something. 501 00:27:20,722 --> 00:27:22,140 Be careful with these three. 502 00:27:24,434 --> 00:27:26,561 The one who always wears animal print. 503 00:27:26,978 --> 00:27:28,271 This. 504 00:27:29,689 --> 00:27:30,815 And this one. 505 00:27:31,483 --> 00:27:34,944 This is the most mentally unstable of all, okay? 506 00:27:36,488 --> 00:27:37,656 Save their faces. 507 00:27:37,739 --> 00:27:40,450 If you bring them to me, you can get a bonus. 508 00:27:40,992 --> 00:27:42,494 He lives complaining about money. 509 00:27:44,996 --> 00:27:46,539 Did you understand or not? 510 00:27:47,624 --> 00:27:49,793 They are serving Flores now. 511 00:27:50,543 --> 00:27:53,380 No one escapes this crisis. This country is gone. 512 00:27:53,463 --> 00:27:58,802 Marcos Gussi went out with all the whores that you have known in life. 513 00:27:58,885 --> 00:28:02,555 The ones I thought and even the ones I didn't think about. 514 00:28:03,348 --> 00:28:07,310 And I couldn't believe it. I didn't want to believe it. 515 00:28:07,644 --> 00:28:10,897 -Why did you spend three years in prison? -I'm not going to talk about that. 516 00:28:10,980 --> 00:28:13,441 Did you sell the same apartment six times? 517 00:28:13,525 --> 00:28:15,193 And who betrayed you? 518 00:28:16,611 --> 00:28:18,446 It's normal for it to be like this. 519 00:28:18,905 --> 00:28:21,324 Do you want to talk? Who betrayed you? Tell me. 520 00:28:26,371 --> 00:28:28,581 I spent three years in prison. 521 00:28:31,710 --> 00:28:33,253 Because I was betrayed 522 00:28:36,256 --> 00:28:37,757 for the man she loved most. 523 00:28:44,556 --> 00:28:45,765 What was that? 524 00:28:53,273 --> 00:28:55,108 -Call the police. -Are you well? 525 00:28:55,191 --> 00:28:57,986 Hey my love! 526 00:29:43,573 --> 00:29:45,492 IN THE NEXT EPISODE 527 00:29:45,575 --> 00:29:48,328 The Foundation's board of directors 528 00:29:48,411 --> 00:29:50,872 decided that you no longer work here. 529 00:29:50,955 --> 00:29:54,542 Close your eyes. Your eyelids are heavy. 530 00:29:54,918 --> 00:29:56,753 There are things we don't know. 531 00:29:56,795 --> 00:29:58,296 -I know Gussi. -What? 532 00:29:58,379 --> 00:30:00,840 They could be torturing Paola, and it kills me. 533 00:30:00,924 --> 00:30:04,177 -What's going on? -I know there are millions of urban legends. 534 00:30:04,260 --> 00:30:06,304 This is our testimony.